会议 — meaning in French: Réunion

huìyì · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Réunion

了解

liǎojiě

杀手

shāshǒu

会议

huìyì

趋势

qūshì

那家伙

nà jiāhuo

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 会议 est couramment utilisé dans des environnements professionnels et académiques. Par exemple, lors d'une réunion d'équipe pour discuter des projets en cours, ou dans une conférence où plusieurs experts se réunissent pour partager des idées.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant est 讨论 (tǎolùn), qui signifie 'discuter'. Cependant, 会议 implique une structure plus formelle, souvent avec un ordre du jour et des participants désignés, alors que 讨论 peut être plus informel et ouvert.

Culture

Le terme 会议 est composé de deux caractères : 会议 signifie littéralement 'réunion' ou 'assemblée'. Dans la culture chinoise, les réunions sont souvent perçues comme essentielles pour la prise de décision collective, un aspect fondamental dans les affaires et la gouvernance. Une anecdote intéressante est que dans certaines entreprises, les réunions peuvent même prendre la forme de repas, où la discussion se mêle à des moments de convivialité.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 会议 dans une phrase ?

Vous pouvez dire : '我们今天有一个重要的会议' ce qui signifie 'Nous avons une réunion importante aujourd'hui.' Cela illustre bien son usage dans un contexte professionnel.

Q.Quelle est la différence entre 会议 et 聚会 ?

会议 se réfère à une réunion formelle, souvent liée au travail ou à des discussions importantes, tandis que 聚会 (jùhuì) désigne une rencontre plus informelle, souvent entre amis ou en famille.

Q.Est-ce que 会议 est utilisé dans des contextes informels ?

En général, 会议 est réservé à des contextes formels. Pour des discussions informelles, il vaut mieux utiliser 讨论 ou 聚会, qui conviennent mieux à des environnements moins structurés.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000