Definition
▶
透视
tòushì
透视是指通过特定的视角或方式观察事物,从而获得更深刻的理解或不同的看法。
La perspective est le fait d'observer les choses sous un angle ou d'une manière spécifique, afin d'obtenir une compréhension plus profonde ou un point de vue différent.
▶
从艺术家的透视中,我们可以看到他对城市生活的独特理解。
Cóng yìshùjiā de tòushì zhōng, wǒmen kěyǐ kàn dào tā duì chéngshì shēnghuó de dútè lǐjiě.
À travers la perspective de l'artiste, nous pouvons voir sa compréhension unique de la vie urbaine.
▶
在这本书中,作者通过不同角色的透视展示了社会的复杂性。
Zài zhè běn shū zhōng, zuòzhě tōngguò bùtóng juésè de tòushì zhǎnshìle shèhuì de fùzáxìng.
Dans ce livre, l'auteur montre la complexité de la société à travers la perspective de différents personnages.
▶
她的透视帮助我更好地理解了这个问题的各个方面。
Tā de tòushì bāngzhù wǒ gèng hǎo de lǐjiěle zhège wèntí de gège fāngmiàn.
Sa perspective m'a aidé à mieux comprendre tous les aspects de ce problème.