Definition
▶
原则
yuánzé
在原则上指的是一种基本的道德或逻辑信念,通常用于讨论理论或原则,而不涉及具体细节。
En principe, cela fait référence à une croyance morale ou logique fondamentale, souvent utilisée pour discuter de théories ou de principes, sans entrer dans les détails concrets.
▶
在原则上,我们应该尊重每个人的意见。
zài yuánzé shàng, wǒmen yīnggāi zūnzhòng měi gèrén de yìjiàn.
En principe, nous devrions respecter l'opinion de chacun.
▶
这个政策在原则上是合理的,但实施起来可能会有问题。
zhège zhèngcè zài yuánzé shàng shì hélǐ de, dàn shíshī qǐlái kěnéng huì yǒu wèntí.
Cette politique est raisonnable en principe, mais sa mise en œuvre pourrait poser des problèmes.
▶
虽然我们在原则上达成了一致,但具体的执行方案还需要讨论。
suīrán wǒmen zài yuánzé shàng dáchéngle yīzhì, dàn jùtǐ de zhíxíng fāng'àn hái xūyào tǎolùn.
Bien que nous soyons d'accord en principe, le plan d'exécution spécifique doit encore être discuté.