精神 — meaning in French: Esprit

jīngshén · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Esprit

民间

mínjiān

精神

jīngshén

替代

tìdài

宪法

xiànfǎ

管理

guǎnlǐ

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 精神 est souvent utilisé dans des contextes où l'on parle de l'état d'esprit d'une personne, par exemple lors de discussions sur la motivation ou l'attitude face à des défis. On l'entend fréquemment dans des conversations informelles entre amis ou dans des discours inspirants lors de séminaires de développement personnel.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant est 心灵 (xīnlíng), qui signifie également 'esprit', mais tend à porter une connotation plus mystique ou émotionnelle. En revanche, 精神 est plus souvent utilisé pour décrire la vigueur et l'énergie d'une personne.

Culture

Le terme 精神 a des racines dans la philosophie chinoise, où l'esprit est souvent considéré comme essentiel à l'équilibre personnel et au bien-être. Dans la culture chinoise, il est courant d'évoquer l'esprit dans le contexte de la santé mentale et physique, soulignant l'importance d'une bonne humeur et d'une attitude positive dans la vie quotidienne.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 精神 dans une phrase?

On peut dire : '他很有精神' (tā hěn yǒu jīngshén), ce qui signifie 'Il a beaucoup d'esprit/énergie'. Cela montre l'utilisation du mot pour décrire une personne pleine de vitalité.

Q.Quelle est la différence entre 精神 et 意志?

精神 (jīngshén) se réfère à l'esprit et à l'énergie, tandis qu 意志 (yìzhì) désigne la volonté ou la détermination. Vous utiliseriez 精神 pour parler de l'enthousiasme, tandis qu 意志 serait plus approprié pour parler de l'engagement ou de la résilience.

Q.Quels sont les erreurs courantes lors de l'utilisation de 精神?

Une erreur fréquente est de confondre 精神 avec 心情 (xīnqíng), qui signifie 'humeur'. Bien que liés, 精神 se concentre sur l'énergie et l'esprit, tandis que 心情 se concentre sur les émotions ressenties à un moment donné.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000