I'm learning
中文
信仰 — meaning in French: Croyance
xìnyǎng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Croyance
信仰
xìnyǎng
教授
jiàoshòu
地图
dìtú
判决
pànjué
理工学院
lǐgōng xuéyuàn
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 信仰 lors de discussions sur la spiritualité, la religion ou même dans des contextes philosophiques. Par exemple, il est courant d'entendre ce terme lors de débats sur la foi en Chine, que ce soit dans un cadre universitaire ou lors de conversations informelles entre amis.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche est '信念' (xìnniàn), qui signifie 'croyance' ou 'conviction'. Alors que 信仰 se concentre sur la foi dans un sens spirituel ou religieux, 信念 peut s'appliquer à des convictions personnelles ou des idéaux, ce qui en fait un choix plus général.
Culture
Le mot 信仰 est composé de deux caractères : '信' qui signifie 'croire' et '仰' qui évoque l'idée de regarder vers le haut ou d'avoir de la révérence. Cette association de concepts souligne l'importance de la foi dans la culture chinoise, où elle peut être liée à des traditions spirituelles, confucéennes ou bouddhistes. Un fait amusant est que de nombreux Chinois pratiquent une forme de syncrétisme religieux, mêlant plusieurs croyances, ce qui rend le concept de 信仰 encore plus fascinant.
FAQ
