I'm learning
中文
设备 — meaning in French: Équipement
shèbèi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Équipement
设备
shèbèi
区
qū
一天
yītiān
努力
nǔlì
指示
zhǐshì
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
technique
commune
Usage
Le mot 设备 est couramment utilisé dans des contextes techniques, comme lors de la discussion sur les équipements de bureau ou les appareils électroniques. Par exemple, on peut l'entendre lors d'une réunion professionnelle où l'on parle de l'acquisition de nouveaux appareils pour une entreprise.
Synonyms & nuances
Un mot similaire est 器材 (qìcái), qui se réfère souvent à des matériaux ou des instruments spécifiques. On choisira 设备 lorsque l'on parle d'un ensemble d'équipements nécessaires pour une tâche donnée, tandis que 器材 est plus souvent utilisé pour des objets individuels.
Culture
Le terme 设备 est dérivé de la combinaison de deux caractères : 设 (shè), qui signifie 'établir', et 备 (bèi), qui signifie 'préparer'. Cela souligne l'idée de mise en place des outils nécessaires à un travail ou à une activité. Dans la culture chinoise, l'importance de l'équipement dans le progrès technologique et industriel est très valorisée, notamment dans le contexte des réformes économiques.
FAQ
