娱乐 — meaning in French: Divertissement

yúlè · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Divertissement

极

jí

辊

gǔn

前进

qiánjìn

公交车

gōngjiāo chē

娱乐

yúlè

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 娱乐 est couramment utilisé dans des contextes informels, notamment lors de conversations entre amis sur les activités de loisirs ou les événements culturels. Par exemple, on peut l'entendre dans une discussion sur un film que l'on a vu ou un concert auquel on a assisté.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant d 娱乐 est 消遣 (xiāoqiǎn), qui signifie 'passer le temps'. Cependant, 娱乐 évoque souvent une forme de divertissement plus active et engageante, tandis que 消遣 peut désigner des activités plus passives ou banales.

Culture

Le terme 娱乐 a des racines profondes dans la culture chinoise, où le divertissement a toujours joué un rôle important dans la vie sociale. Historiquement, des formes d'art telles que l'opéra de Pékin et la poésie étaient considérées comme des moyens d'娱乐, reflétant l'importance de l'esthétique et de la performance dans la culture chinoise.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 娱乐 dans une phrase ?

Vous pouvez dire : '我们昨天晚上去看电影，真是个很好的娱乐选择！' (Wǒmen zuótiān wǎnshàng qù kàn diànyǐng, zhēn shì gè hěn hǎo de yúlè xuǎnzé !) qui signifie 'Nous sommes allés au cinéma hier soir, c'était vraiment un bon choix de divertissement !'

Q.Quels sont d'autres mots liés à 娱乐 ?

D'autres mots liés à 娱乐 incluent 娱乐场 (yúlèchǎng) qui signifie 'parc d'attractions' et 娱乐节目 (yúlè jiémù) qui signifie 'programme de divertissement'. Ces termes montrent la diversité des formes de divertissement en chinois.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec le mot 娱乐 ?

Une erreur courante est de confondre 娱乐 avec 休闲 (xiūxián), qui signifie 'relaxation'. Bien qu'ils soient liés, 娱乐 implique souvent une activité plus engageante, tandis que 休闲 se concentre sur le repos.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000