I'm learning 中文

阅读 — meaning in French: La lecture

yuèdú · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for La lecture
阅读
yuèdú
入侵
rùqīn
农业
nóngyè
舒适
shūshì
行为
xíngwéi
Skip this question   
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutre très commun
Usage
Le terme 阅读 est fréquemment utilisé dans des contextes académiques et littéraires, notamment lors de discussions sur la littérature ou la critique de livres. Par exemple, un professeur peut demander à ses étudiants d'améliorer leur 阅读 en lisant un roman chinois classique.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche de 阅读 est 读书 (dúshū), qui signifie littéralement 'lire des livres'. Cependant, 阅读 est souvent utilisé dans un contexte plus formel et peut impliquer une lecture plus analytique, tandis que 读书 est plus informel et courant dans la vie quotidienne.
Culture
Le mot 阅读 est composé de deux caractères : 读 (dú) qui signifie 'lire' et 阅读 (yuè) qui fait référence à 'analyse' ou 'interprétation'. Dans la culture chinoise, la lecture est hautement valorisée, non seulement comme un moyen d'acquérir des connaissances, mais aussi comme une forme d'art. Historiquement, les lettrés chinois ont consacré leur vie à la lecture et à l'écriture, ce qui a façonné la culture littéraire du pays.
FAQ
Q.Comment utiliser le mot 阅读 dans une phrase ?
Vous pourriez dire : '我每天都花时间阅读书籍' (Wǒ měitiān dōu huā shíjiān yuèdú shūjí), ce qui signifie 'Je consacre du temps à la lecture de livres chaque jour.'
Q.Quelle est la différence entre 阅读 et 读书 ?
阅读 est plus formel et se concentre sur l'analyse et la compréhension, tandis que 读书 est plus courant et informel, utilisé pour désigner simplement le fait de lire.
Q.Quelle est la prononciation correcte de 阅读 ?
La prononciation correcte est yuèdú, avec un ton montant pour 'yuè' et un ton plat pour 'dú'.
Learn mandarin chinese with Maspeak →
Chinese (Mandarin) 2000