Definition
▶
抵押贷款
dǐyā dàikuǎn
抵押贷款是指以房产作为抵押物向金融机构借款的一种贷款方式。
Un prêt hypothécaire est un type de prêt où un bien immobilier est utilisé comme garantie pour emprunter de l'argent à une institution financière。
▶
我申请了一笔抵押贷款来购买我的第一套房子。
Wǒ shēnqǐngle yī bǐ dǐyā dàikuǎn lái gòumǎi wǒ de dì yī tào fángzi.
J'ai demandé un prêt hypothécaire pour acheter ma première maison.
▶
抵押贷款的利率通常比个人贷款低。
Dǐyā dàikuǎn de lìlǜ tōngcháng bǐ gèrén dàikuǎn dī.
Les taux d'intérêt des prêts hypothécaires sont généralement inférieurs à ceux des prêts personnels.
▶
在申请抵押贷款之前,最好先检查自己的信用记录。
Zài shēnqǐng dǐyā dàikuǎn zhīqián, zuì hǎo xiān jiǎnchá zìjǐ de xìnyòng jìlù.
Avant de demander un prêt hypothécaire, il est préférable de vérifier son dossier de crédit.