I'm learning
中文
退休 — meaning in French: Se retirer
tuìxiū · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Se retirer
双子
shuāngzǐ
地狱
dìyù
退休
tuìxiū
呼吸
hūxī
历史
lìshǐ
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
très commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 退休 (tuìxiū) dans des contextes tels que des discussions sur la carrière, notamment lorsqu'ils parlent de la fin de leur vie professionnelle. Par exemple, lors d'une conversation entre amis, quelqu'un pourrait dire qu'il prévoit de partir à la retraite à 60 ans.
Synonyms & nuances
Un mot proche est 退役 (tuìyì), qui signifie 'prendre sa retraite' dans un contexte militaire. Alors que 退休 s'applique à un cadre plus général, 退役 est spécifique aux militaires. Choisissez 退休 lorsque vous parlez de la retraite en entreprise ou en général.
Culture
Le terme 退休 (tuìxiū) reflète une vision socioculturelle du vieillissement en Chine, où la retraite est souvent synonyme de respect et de repos après des années de travail. Historiquement, cela a évolué avec l'augmentation de l'espérance de vie, incitant beaucoup à envisager des activités différentes durant leur retraite, comme le bénévolat ou voyager.
FAQ
