Definition
▶
示范
shìfàn
示范是指通过实际操作或例子来展示某种技能或方法,以便他人可以学习或模仿。
Une démonstration consiste à montrer une compétence ou une méthode par une action réelle ou un exemple, afin que les autres puissent apprendre ou imiter.
▶
老师给我们做了一个示范,教我们如何使用这个设备。
lǎoshī gěi wǒmen zuòle yīgè shìfàn, jiào wǒmen rúhé shǐyòng zhège shèbèi.
Le professeur nous a fait une démonstration pour nous apprendre à utiliser cet appareil.
▶
在这个工作坊中,讲师将进行一个示范,展示如何制作手工艺品。
zài zhège gōngzuòfāng zhōng, jiǎngshī jiāng jìnxíng yīgè shìfàn, zhǎnshì rúhé zhìzuò shǒugōngyìpǐn.
Lors de cet atelier, le formateur fera une démonstration pour montrer comment créer des objets artisanaux.
▶
为了让学生更好地理解,老师进行了详细的示范。
wèile ràng xuéshēng gèng hǎo de lǐjiě, lǎoshī jìnxíngle xiángxì de shìfàn.
Pour aider les élèves à mieux comprendre, le professeur a fait une démonstration détaillée.