I'm learning 中文

政变 — meaning in French: coup

zhèngbiàn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for coup
老鹰
lǎoyīng
露台
lùtái
政变
zhèngbiàn
冲突
chōngtú
大纲
dàgāng
Skip this question   
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formel intermédiaire
Usage
Les locuteurs natifs de la langue chinoise utilisent le mot 政变 (zhèngbiàn) principalement dans des discussions politiques ou historiques, notamment dans les contextes où il est question de changements de régime ou de révoltes. Par exemple, il peut être utilisé dans des analyses de l'histoire contemporaine de la Chine ou lors de débats sur des événements politiques survenus dans d'autres pays.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche est 革命 (gémìng), qui signifie 'révolution'. Cependant, 革命 implique souvent un changement radical et un renversement total du système, tandis que 政变 (zhèngbiàn) peut désigner des changements plus ciblés ou des renversements de pouvoir au sein d'un même système.
Culture
Le terme 政变 (zhèngbiàn) est composé de deux caractères : '政' qui signifie 'politique' et '变' qui signifie 'changement'. Son utilisation remonte à des événements marquants de l'histoire chinoise, comme le coup d'État de 1911 qui a mis fin à la dynastie Qing. Ce mot est souvent associé à des périodes de bouleversements sociaux et politiques.
FAQ
Q.Comment utilise-t-on le mot 政变 en contexte ?
On utilise le mot 政变 pour parler de coups d'État dans des discussions formelles ou académiques. Par exemple, on pourrait dire : 'Le coup d'État a été un moment clé de l'histoire politique.'
Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 政变 ?
Il n'y a pas d'expressions idiomatiques courantes avec le mot 政变, mais il peut être utilisé dans des phrases telles que '导致政变' (dǎozhì zhèngbiàn) qui signifie 'avoir conduit à un coup d'État'.
Q.Quelle est la différence entre 政变 et coup d'État en français ?
Bien que les deux termes se traduisent par 'coup d'État', 政变 (zhèngbiàn) est souvent utilisé dans un cadre plus formel et peut être associé à des changements politiques spécifiques en Chine, tandis que 'coup d'État' est un terme plus général en français.
Learn mandarin chinese with Maspeak →
Chinese (Mandarin) 2000