弹出 — meaning in French: Pop up

dànchū · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Pop up

豆

dòu

示范

shìfàn

有罪

yǒuzuì

弹出

dànchū

热情

rèqíng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot '弹出' dans des contextes technologiques, notamment lorsqu'ils parlent de fenêtres qui apparaissent sur des écrans d'ordinateur ou de notifications sur des appareils mobiles. Par exemple, on peut entendre ce terme lors d'une discussion sur la conception d'applications ou en présentant un site web aux utilisateurs.

Synonyms & nuances

'弹出' est souvent utilisé dans le contexte des technologies numériques, tandis que d'autres mots comme '出现' (chūxiàn) signifiant 'apparaître' peuvent être utilisés dans des contextes plus généraux. Si vous parlez spécifiquement de fenêtres ou de notifications, '弹出' est le terme approprié.

Culture

Le mot '弹出' est composé de deux caractères : '弹' qui signifie 'rebondir' et '出' qui signifie 'sortir'. Cette combinaison évoque l'idée d'une fenêtre qui 'rebondit' hors de l'écran, ce qui est particulièrement pertinent dans le contexte numérique d'aujourd'hui. Historiquement, l'utilisation de fenêtres pop-up a suscité des débats, certains utilisateurs trouvant cela intrusif tandis que d'autres apprécient les alertes instantanées.

FAQ

Q.Que signifie le mot '弹出' en français ?

'弹出' se traduit par 'pop up' en français, et il est souvent utilisé pour désigner des fenêtres ou des notifications qui apparaissent soudainement sur un écran.

Q.Dans quel contexte devrais-je utiliser '弹出' ?

'弹出' est principalement utilisé dans un contexte technique ou numérique, par exemple lorsque vous discutez des fonctionnalités d'une application ou d'un site web.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec '弹出' ?

Une erreur courante est de l'utiliser dans des contextes non technologiques. Assurez-vous d'utiliser '弹出' uniquement lorsque vous parlez de fenêtres ou de notifications qui apparaissent sur des écrans.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000