Definition
▶
弹出
tán chū
弹出是指某物突然或快速地从某个地方出来,常用于描述计算机界面上出现的窗口或提示。
Un pop-up désigne quelque chose qui apparaît soudainement ou rapidement à partir d'un endroit, souvent utilisé pour décrire une fenêtre ou une notification qui apparaît sur un écran d'ordinateur.
▶
当我打开网页时,一个广告弹出在屏幕上。
Dāng wǒ dǎkāi wǎngyè shí, yīgè guǎnggào tán chū zài píngmù shàng.
Lorsque j'ouvre la page web, une publicité apparaît sur l'écran.
▶
软件更新后,弹出一个提示窗口。
Ruǎnjiàn gēngxīn hòu, tán chū yīgè tíshì chuāngkǒu.
Après la mise à jour du logiciel, un message s'affiche dans une fenêtre.
▶
我在浏览器中禁用了弹出窗口。
Wǒ zài liúlǎn qì zhōng jìnyòngle tán chū chuāngkǒu.
J'ai désactivé les fenêtres pop-up dans mon navigateur.