就业 — meaning in French: Emploi

jiùyè · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Emploi

鸡

jī

酒吧

jiǔbā

控制

kòngzhì

就业

jiùyè

小镇

xiǎo zhèn

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le terme 就业 est fréquemment utilisé lors de discussions sur le marché du travail, particulièrement dans des contextes formels tels que les salons de l'emploi ou les ateliers de carrière. Par exemple, un conseiller d'orientation pourrait dire à un étudiant : « Après l'obtention de votre diplôme, il est crucial de penser à votre 就业. »

Synonyms & nuances

Un synonyme proche de 就业 est 职业 (zhíyè), qui signifie 'profession' ou 'carrière'. Cependant, 就业 se concentre davantage sur l'idée d'obtenir un emploi, alors que 职业 peut faire référence à l'ensemble du parcours professionnel d'une personne.

Culture

Le mot 就业 est formé de deux caractères : '就' qui signifie 'atteindre' et '业' qui se traduit par 'industrie' ou 'profession'. Historiquement, la notion d'emploi en Chine a évolué avec les réformes économiques des années 1980, où la recherche de l'emploi est devenue cruciale pour la prospérité personnelle. Aujourd'hui, le concept de 就业 est souvent lié aux ambitions professionnelles et à la croissance personnelle.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 就业 dans une phrase ?

Vous pouvez dire : '我在寻找就业机会。' (Wǒ zài xúnzhǎo jiùyè jīhuì), ce qui signifie 'Je cherche des opportunités d'emploi.'

Q.Quels types d'emplois sont souvent associés au terme 就业 ?

Le terme 就业 est souvent associé aux secteurs en croissance comme la technologie, les services et l'éducation, où les opportunités d'emploi sont nombreuses.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes liées à l'utilisation de 就业 ?

Une erreur commune est d'utiliser 就业 de manière interchangeable avec 职业. Il est important de se rappeler que 就业 fait référence à l'acte de trouver ou d'occuper un emploi, tandis que 职业 se réfère à la profession elle-même.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000