I'm learning
中文
神经 — meaning in French: Neural
shénjīng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Neural
土壤
tǔrǎng
互动
hùdòng
原告
yuángào
神经
shénjīng
江
jiāng
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
technique
commun
Usage
Le mot 神经 (shénjīng) est souvent utilisé dans des contextes médicaux et scientifiques, notamment lors de discussions sur la neurologie ou les fonctions nerveuses du corps humain. Par exemple, les médecins peuvent expliquer à leurs patients comment le système nerveux fonctionne ou aborder des sujets liés aux maladies neurologiques.
Synonyms & nuances
Un synonyme courant de 神经 est '神经系统' (shénjīng xìtǒng), qui signifie 'système nerveux'. Cependant, 神经 (shénjīng) peut être utilisé de manière plus générale pour désigner les nerfs eux-mêmes, tandis que '系统' se réfère à l'ensemble des structures et fonctions. Vous utiliseriez 神经 lorsque vous parlez de nerfs spécifiques et '系统' pour discuter de l'ensemble du système nerveux.
Culture
Le terme 神经 (shénjīng) provient de deux caractères : 神 (shén), qui signifie 'divin' ou 'esprit', et 经 (jīng), qui peut se traduire par 'classique' ou 'passer à travers'. Ce mot évoque non seulement les nerfs physiques, mais aussi une compréhension plus profonde des interactions entre l'esprit et le corps dans la culture chinoise. De plus, le terme '神经' est souvent utilisé dans des expressions idiomatiques, comme '神经病' (shénjīng bìng), qui signifie 'maladie nerveuse' mais est aussi utilisé de manière humoristique pour désigner quelqu'un qui se comporte de manière étrange.
FAQ
