I'm learning 中文

晶 — meaning in French: Cristal

jīng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Cristal
会谈
huìtán
晶
jīng
接口
jiēkǒu
出版
chūbǎn
更换
gēnghuàn
Skip this question   
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutre intermediate
Usage
Le mot '晶' est couramment utilisé dans des contextes liés à la nature, à la science, ou même dans des conversations sur l'art et la décoration. Par exemple, on peut l'entendre lors d'une visite dans une bijouterie où l'on admire des cristaux, ou dans un cours de chimie où l'on étudie la structure des cristaux.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche de '晶' est '水晶' (shuǐjīng), qui signifie spécifiquement 'cristal de quartz'. Alors que '晶' peut désigner tout type de cristal en général, '水晶' est utilisé pour parler de ce type particulier, souvent dans un contexte plus spécifique comme en bijouterie.
Culture
En chinois, le caractère '晶' évoque la clarté et la pureté, ce qui est essentiel dans la culture chinoise où les cristaux et les pierres précieuses sont souvent associés à la chance et à la prospérité. Le caractère lui-même est composé de trois éléments qui représentent la lumière et la brillance, soulignant ainsi l'importance esthétique des cristaux dans l'art traditionnel chinois.
FAQ
Q.Comment utilise-t-on le mot '晶' en phrase ?
On peut dire par exemple : '这个水晶很漂亮' (Ce cristal est très beau), pour exprimer son appréciation d'un cristal spécifique.
Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec '晶' ?
Oui, on trouve des expressions comme '晶莹剔透' (jīngyíng tītòu), qui décrit quelque chose de clair et brillant, souvent utilisé pour parler de l'eau ou des pierres précieuses.
Q.Quelle est la différence entre '晶' et '亮' ?
'晶' se réfère spécifiquement à la clarté et à la structure des cristaux, tandis que '亮' se concentre davantage sur la luminosité. On utiliserait '晶' dans un contexte scientifique ou artistique, et '亮' pour parler d'objets brillants en général.
Learn mandarin chinese with Maspeak →
Chinese (Mandarin) 2000