机制 — meaning in French: Mécanisme

jīzhì · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Mécanisme

篮下

lán xià

机制

jīzhì

服装

fúzhuāng

收据

shōujù

秋季

qiūjì

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique commun

Usage

Le mot 机制 est souvent utilisé dans des discussions techniques ou académiques. Par exemple, un professeur de sciences pourrait expliquer le 机制 d'un processus biologique lors d'un cours, ou un ingénieur pourrait décrire le 机制 d'une machine lors d'une réunion technique.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant est 系统 (xìtǒng), qui signifie 'système'. Cependant, 机制 met davantage l'accent sur le fonctionnement interne et les interactions de ce système, tandis que 系统 se concentre sur la structure globale et les éléments qui le composent.

Culture

Le mot 机制 a des racines profondes dans la culture chinoise, lié à la philosophie du yin et du yang qui cherche à expliquer les mécanismes sous-jacents de la nature et de la société. En outre, il est utilisé dans des contextes variés, allant de la biologie à la politique, illustrant ainsi la complexité des systèmes en place dans la culture chinoise.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 机制 en contexte ?

On peut utiliser 机制 pour décrire des processus ou des structures complexes, comme dans 'le 机制 de l'économie'. Cela montre une compréhension des mécanismes en jeu.

Q.Quelle est la traduction précise de 机制 en français ?

La traduction de 机制 est 'mécanisme', et elle s'applique à divers domaines, y compris la technique, la biologie, et les sciences sociales.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 机制 ?

Une erreur fréquente est de confondre 机制 avec d'autres termes comme 方法 (fāngfǎ, méthode). 机制 se concentre sur le fonctionnement d'un système, tandis que 方法 fait référence aux moyens d'atteindre un but.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000