童 — meaning in French: Enfant

tóng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Enfant

后果

hòuguǒ

高峰

gāofēng

配置

pèizhì

童

tóng

财务

cáiwù

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Le mot 童 (tóng) est couramment utilisé dans des contextes familiaux, tels que lors de discussions sur l'éducation ou le développement des enfants. Par exemple, un parent pourrait dire : 'Mon 童 est très curieux et pose beaucoup de questions.'

Synonyms & nuances

Un synonyme courant de 童 est 儿 (ér), qui signifie également 'enfant'. Cependant, 童 évoque souvent une notion plus douce ou plus innocente, tandis qu'儿 peut avoir un usage plus général. Par exemple, 童 est souvent utilisé pour parler de jeunes enfants, alors qu'儿 peut désigner un enfant adulte ou adolescent.

Culture

Le caractère 童 (tóng) est intéressant car il combine l'idée d'enfance avec celle de l'innocence. Historiquement, ce mot a été utilisé dans la littérature classique chinoise pour évoquer la pureté et la joie de l'enfance, un thème souvent célébré dans la culture chinoise. De plus, il est utilisé dans plusieurs expressions et proverbes qui valorisent le bien-être des jeunes.

FAQ

Q.Quelle est l'origine du mot 童 en chinois ?

Le mot 童 (tóng) remonte à des siècles et est lié à des conceptions traditionnelles de l'enfance dans la culture chinoise, symbolisant innocence et joie.

Q.Comment utiliser 童 dans une phrase ?

Vous pouvez dire : '这个童特别聪明！' (Zhège tóng tèbié cōngmíng !) qui signifie 'Cet enfant est particulièrement intelligent !'.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec le mot 童 ?

Une erreur fréquente est de confondre 童 avec des mots similaires. Assurez-vous de l'utiliser pour les jeunes enfants, et non pour les adolescents ou les adultes.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000