Definition
▶
意识形态
yìshí xíngtài
意识形态是指一套系统化的思想和观念,用于指导社会和政治行为。
L'idéologie désigne un ensemble systématique de pensées et d'idées visant à guider le comportement social et politique.
▶
在这个国家,政府的意识形态影响着所有政策的制定。
Zài zhège guójiā, zhèngfǔ de yìshí xíngtài yǐngxiǎng zhe suǒyǒu zhèngcè de zhìdìng.
Dans ce pays, l'idéologie du gouvernement influence toutes les politiques.
▶
许多政党都有自己的意识形态,这影响了他们的选举策略。
Xǔduō zhèngdǎng dōu yǒu zìjǐ de yìshí xíngtài, zhè yǐngxiǎngle tāmen de xuǎnjǔ cèlüè.
De nombreux partis politiques ont leur propre idéologie, ce qui influence leurs stratégies électorales.
▶
意识形态的冲突常常导致社会的不稳定。
Yìshí xíngtài de chōngtú chángcháng dǎozhì shèhuì de bù wěndìng.
Les conflits d'idéologie entraînent souvent l'instabilité sociale.