I'm learning
中文
摘要 — meaning in French: Résumé
zhāiyào · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Résumé
有机体
yǒujītǐ
表姐
biǎojiě
设计师
shèjì shī
摘要
zhāiyào
朋友
péngyǒu
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
commun
Usage
Le mot 摘要 (zhāiyào) est couramment utilisé dans le contexte académique et professionnel. Par exemple, lors de la rédaction d'un article de recherche ou d'un rapport d'activité, on rédige un 摘要 pour résumer les points clés. Les étudiants, les chercheurs et les professionnels utilisent ce terme pour présenter de manière concise le contenu de leurs travaux.
Synonyms & nuances
Un synonyme courant de 摘要 est 概要 (gàiyào), qui signifie également 'résumé'. Cependant, 摘要 est plus spécifique et généralement utilisé pour des résumés d'articles ou de rapports, tandis que 概要 peut désigner un aperçu plus général. Choisir 摘要 indique une intention d'exposer les éléments essentiels d'un texte particulier.
Culture
Le terme 摘要 (zhāiyào) trouve ses origines dans la tradition chinoise d'écrire des résumés pour faciliter la compréhension des textes complexes. En Chine, un bon 摘要 est non seulement un outil d’information, mais reflète aussi la capacité de l'auteur à synthétiser des idées. Cela témoigne de l'importance de la clarté dans la communication écrite en milieu académique.
FAQ
