I'm learning
中文
开关 — meaning in French: Commutateur
kāiguān · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Commutateur
银行
yínháng
高考
gāokǎo
药
yào
开关
kāiguān
货架
huòjià
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
technique
commun
Usage
Le mot 开关 (kāiguān) est couramment utilisé dans des situations où l'on parle d'appareils électriques, comme à la maison ou au bureau. Par exemple, on peut l'entendre lors d'une discussion sur le fonctionnement d'une lampe ou d'un ordinateur, où l'on doit préciser comment allumer ou éteindre ces appareils.
Synonyms & nuances
Un synonyme courant de 开关 est 按钮 (ànniǔ), qui signifie 'bouton'. La nuance réside dans le fait qu'un 开关 peut être un dispositif qui contrôle un circuit, tandis qu'un 按钮 est généralement utilisé pour des actions temporaires. Par exemple, on utiliserait 开关 pour une lumière murale et 按钮 pour un appareil électronique.
Culture
Le mot 开关 (kāiguān) est composé de deux caractères : 开 qui signifie 'ouvrir' et 关 qui signifie 'fermer'. Cette étymologie illustre parfaitement la fonction d'un commutateur, qui permet d'ouvrir ou de fermer le circuit électrique. En Chine, les commutateurs sont souvent intégrés dans des dispositifs artistiques modernes, reflétant une fusion entre technologie et esthétique.
FAQ
