I'm learning
中文
垄断 — meaning in French: Monopole
lǒngduàn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Monopole
草案
cǎo'àn
委托
wěituō
背部
bèibù
窗帘
chuānglián
垄断
lǒngduàn
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot '垄断' dans des discussions économiques, notamment lorsqu'ils parlent de la domination d'une entreprise sur un marché donné. Par exemple, lors de débats sur la législation antitrust ou dans des articles analysant les pratiques commerciales des grandes entreprises en Chine.
Synonyms & nuances
'垄断' est souvent utilisé pour désigner un contrôle total d'un marché par une seule entité, tandis que '专利' (zhuānlì) signifie 'brevet' et peut également impliquer un certain contrôle, mais concerne spécifiquement la propriété intellectuelle. On choisit '垄断' dans des discussions où l'on veut mettre l'accent sur la compétition sur le marché.
Culture
Le terme '垄断' est composé de deux caractères : '垄' qui signifie 'barrière' et '断' qui signifie 'couper'. Cette combinaison évoque l'idée de couper l'accès à un marché ou à une ressource, soulignant ainsi la nature restrictive d'un monopole. Historiquement, les monopoles ont souvent été un sujet brûlant en Chine, notamment dans le contexte des réformes économiques et du développement du marché libre.
FAQ
