Definition
▶
垄断
lǒng duàn
垄断是指在某个市场或行业中,某个企业或组织独占资源或市场,抑制竞争的情况。
Le monopole désigne une situation dans laquelle une entreprise ou une organisation détient seule les ressources ou le marché dans un secteur, limitant ainsi la concurrence.
▶
在这个城市,只有一家电信公司,造成了市场的垄断。
Zài zhège chéngshì, zhǐyǒu yījiā diànxìn gōngsī, zàochéngle shìchǎng de lǒng duàn.
Dans cette ville, il n'y a qu'une seule entreprise de télécommunications, ce qui crée un monopole sur le marché.
▶
政府为了打击垄断行为,制定了相关法律。
Zhèngfǔ wèile dǎjī lǒng duàn xíngwéi, zhìdìngle xiāngguān fǎlǜ.
Le gouvernement a établi des lois pertinentes pour lutter contre les comportements monopolistiques.
▶
垄断会导致消费者选择的减少和价格的上涨。
Lǒng duàn huì dǎozhì xiāofèizhě xuǎnzé de jiǎnshǎo hé jiàgé de shàngzhǎng.
Le monopole peut entraîner une réduction des choix pour les consommateurs et une augmentation des prix.