Definition
▶
知县
zhī xiàn
知县是中国古代地方政府的官职,负责管理县级行政区的事务。
Le知县 est un poste gouvernemental local de la Chine ancienne, responsable de la gestion des affaires des districts administratifs de niveau de comté.
▶
在古代,知县负责收税和维护地方治安。
zài gǔdài, zhīxiàn fùzé shōushuì hé wéihù dìfāng zhì'ān.
Dans l'Antiquité, le知县 était responsable de la collecte des impôts et du maintien de l'ordre local.
▶
知县的职责包括审理地方纠纷。
zhīxiàn de zhízé bāokuò shěnlǐ dìfāng jiūfēn.
Les responsabilités du知县 incluent le traitement des différends locaux.
▶
古代的知县常常需要向皇帝汇报地方的情况。
gǔdài de zhīxiàn chángcháng xūyào xiàng huángdì huìbào dìfāng de qíngkuàng.
Les知县 anciens devaient souvent faire rapport à l'empereur sur la situation locale.