I'm learning
中文
公爵 — meaning in French: Duc
gōngjué · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Duc
公爵
gōngjué
频谱
pín pǔ
客厅
kètīng
答案
dá'àn
基金
jījīn
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
intermédiaire
Usage
Le terme 公爵 (gōngjué) est utilisé principalement dans des contextes formels, notamment lors de discussions sur la noblesse ou l'aristocratie en Chine. Par exemple, on peut l'entendre dans des films historiques ou des romans où les relations de pouvoir et de statut social sont explorées.
Synonyms & nuances
Un synonyme courant est 侯爵 (hóujué), qui signifie 'marquis'. La différence réside dans le rang, le duc étant généralement de rang supérieur au marquis. On choisirait 公爵 dans un contexte où l'on veut souligner le prestige et l'influence d'un personnage.
Culture
Le mot 公爵 (gōngjué) trouve ses racines dans le système féodal chinois, où les ducs jouaient un rôle clé dans l'administration des territoires. À travers les dynasties, le titre a évolué, représentant non seulement le pouvoir politique, mais aussi l'honneur et les responsabilités associées à la noblesse.
FAQ
