防御 — meaning in French: Défense

fángyù · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Défense

霜

shuāng

碗

wǎn

防御

fángyù

评估

pínggū

安排

ānpái

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot '防御' est fréquemment utilisé dans des contextes militaires ou de sécurité, notamment lors de discussions sur des stratégies de défense nationale. Par exemple, lors d'une réunion sur la sécurité publique, un expert pourrait évoquer les mesures de 防御 contre des menaces potentielles.

Synonyms & nuances

'防御' se distingue de mots comme '保护' (bǎohù), qui signifie 'protection'. Alors que '保护' peut s'appliquer à des situations de sécurité plus générales, '防御' est spécifiquement utilisé dans des contextes où une résistance active est nécessaire, comme sur un champ de bataille.

Culture

Le terme '防御' est composé de deux caractères : '防' (fáng), qui signifie 'prévenir', et '御' (yù), qui signifie 'contrôler' ou 'résister'. Ensemble, ils évoquent l'idée de protéger ou de défendre contre une attaque. Dans la culture chinoise, la défense est souvent associée à la sagesse stratégique, illustrée par des figures historiques comme Sun Tzu.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot '防御' en phrase ?

'防御' peut être utilisé dans des phrases comme '国家需要加强防御' (Le pays doit renforcer sa défense). Cela montre son utilisation dans un contexte formel ou technique.

Q.Y a-t-il d'autres significations pour '防御' ?

'防御' est principalement utilisé pour parler de défense militaire ou stratégique, mais il peut également s'appliquer à des contextes de défense juridique, comme dans les discussions sur les droits des individus.

Q.Quelle est la différence entre '防御' et '抵抗' ?

'抵抗' (dǐkàng) signifie 'résistance' et est souvent utilisé pour décrire une opposition active. En revanche, '防御' implique plus une stratégie de protection et de prévention de l'attaque.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000