邻居 — meaning in French: Voisin

línjū · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Voisin

股权

gǔquán

发动机

fādòngjī

邻居

línjū

订婚

dìnghūn

卫星

wèixīng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot '邻居' (línjū) est souvent utilisé dans des conversations quotidiennes entre amis ou voisins, par exemple lors de discussions sur la vie de quartier ou lorsque l'on parle d'activités communautaires. On l'entend également souvent lors de fêtes de voisinage où les gens se rassemblent pour mieux se connaître.

Synonyms & nuances

'邻居' est souvent utilisé pour désigner quelqu'un qui vit à proximité, tandis que '住户' (zhùhù) fait référence à un résident, sans spécifier la proximité. On choisit '邻居' lorsque l'on veut souligner la relation interpersonnelle qui existe avec ceux qui habitent à côté.

Culture

Le terme '邻居' évoque non seulement le voisinage physique, mais aussi un sens de communauté très important en Chine. Dans la culture chinoise, le soutien mutuel entre voisins est souvent perçu comme une valeur essentielle, renforçant ainsi les liens sociaux. De plus, le caractère '邻' signifie 'proche', soulignant l'idée d'une proximité non seulement géographique mais aussi relationnelle.

FAQ

Q.Comment prononcer correctement '邻居' en mandarin ?

'邻居' se prononce 'línjū'. Le ton montant sur 'lin' et le ton plat sur 'ju'. Prendre le temps de pratiquer la prononciation peut aider à mieux communiquer avec les locuteurs natifs.

Q.Y a-t-il des expressions courantes utilisant '邻居' ?

Oui, par exemple, '邻居好' (línjū hǎo) signifie 'Bonjour, voisin'. C'est une façon amicale de saluer votre voisin au quotidien.

Q.Puis-je utiliser '邻居' dans un contexte formel ?

'邻居' est principalement informel, donc dans un contexte formel, il est préférable de parler de relations de voisinage sans utiliser ce terme. Utilisez plutôt des termes plus neutres comme 'residents'.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000