Definition
▶
增值税
zēng zhí shuì
增值税是对商品或服务增值部分征收的一种税,通常由消费者支付。
La taxe sur la valeur ajoutée (TVA) est un impôt prélevé sur la valeur ajoutée des biens ou des services, généralement payé par le consommateur.
▶
在中国,增值税是每个企业都需要缴纳的税款。
zài zhōng guó, zēng zhí shuì shì měi gè qǐ yè dōu xū yào jiǎo nà de shuì kuǎn.
En Chine, la taxe sur la valeur ajoutée est un impôt que chaque entreprise doit payer.
▶
增值税的税率对于不同类型的商品是不同的。
zēng zhí shuì de shuì lǜ duì yú bù tóng lèi xíng de shāng pǐn shì bù tóng de.
Le taux de la taxe sur la valeur ajoutée varie selon le type de produit.
▶
许多国家都实施增值税,以增加财政收入。
xǔ duō guó jiā dōu shí shī zēng zhí shuì, yǐ zēng jiā cái zhèng shōu rù.
De nombreux pays appliquent la taxe sur la valeur ajoutée pour augmenter leurs recettes fiscales.