喜悦 — meaning in French: Joie

xǐyuè · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Joie

负担

fùdān

喜悦

xǐyuè

铁路

tiělù

难度

nándù

骄傲

jiāo'ào

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 喜悦 (xǐyuè) est couramment utilisé lors de célébrations, comme les anniversaires ou les mariages, pour exprimer la joie. Les locuteurs natifs l'emploient également dans des contextes littéraires pour décrire des émotions profondes et sincères.

Synonyms & nuances

喜悦 (xǐyuè) se distingue de 快乐 (kuàilè), qui signifie aussi 'joyeux' mais est plus général. On utiliserait 喜悦 pour des moments de joie plus intenses et profondes, souvent en lien avec des expériences significatives.

Culture

Le caractère 喜 (xǐ) signifie 'plaire' ou 'se réjouir', tandis que 悦 (yuè) évoque une satisfaction intérieure. Ensemble, ils capturent l'essence de la joie en chinois. Dans la culture chinoise, exprimer sa joie est souvent associé à la célébration de l'harmonie familiale et des moments de bonheur collectif.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 喜悦 dans une phrase ?

Vous pouvez dire : '我感到无比的喜悦' (Wǒ gǎndào wúbǐ de xǐyuè), qui signifie 'Je ressens une joie immense'. Cela montre comment le mot peut exprimer un sentiment personnel.

Q.Le mot 喜悦 est-il utilisé dans des contextes formels ?

Oui, 喜悦 est approprié dans des contextes formels, comme lors de discours ou de lettres officielles où l'on souhaite évoquer des émotions positives.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec le mot 喜悦 ?

Une erreur fréquente est de confondre 喜悦 (xǐyuè) avec 快乐 (kuàilè). Rappelez-vous que 喜悦 porte une connotation plus profonde d'épanouissement émotionnel, contrairement à 快乐 qui est plus quotidien.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000