Definition
▶
解雇
jiěgù
解雇是指雇主解除与员工的劳动合同或雇佣关系的行为。
Le licenciement fait référence à l'action par laquelle un employeur met fin au contrat de travail ou à la relation d'emploi avec un employé.
▶
公司因为经济困难,不得不解雇了一些员工。
gōngsī yīnwèi jīngjì kùnnán, bùdébù jiěgùle yīxiē yuángōng.
L'entreprise a dû licencier certains employés en raison de difficultés économiques.
▶
他在公司工作了五年,最近才被解雇。
tā zài gōngsī gōngzuòle wǔ nián, zuìjìn cái bèi jiěgù.
Il a travaillé dans l'entreprise pendant cinq ans avant d'être récemment licencié.
▶
由于表现不佳,经理决定解雇这位员工。
yóuyú biǎoxiàn bùjiā, jīnglǐ juédìng jiěgù zhè wèi yuángōng.
En raison de ses performances médiocres, le directeur a décidé de licencier cet employé.