ላቀቅ — meaning in Hebrew: לְהַקְשִׁיב

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for לְהַקְשִׁיב

አምላክ

ትንቢት

አውሮፕላን

ላቀቅ

ተመካከል

Skip this question

🎓

Learn Amharic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי בינוני

Usage

דוברי האמהרית משתמשים במילה 'ላቀቅ' בהקשרים יומיומיים, כמו בשיחות עם חברים או בני משפחה כאשר הם מתארים פעולה של שחרור או הקשבה. למשל, כאשר מישהו מדבר על שחרור רגשות או תהליכים רגשיים במהלך מפגש חברתי.

Synonyms & nuances

המילה 'ላቀቅ' משדרת יותר רגשות של שחרור או הקשבה נלהבת, בעוד שמילים אחרות כמו 'ምስጢር' מתארות הקשבה שגרתית יותר ללא הרגשה רגשית. כשמדובר במצבים רגשיים, 'ላቀቅ' היא הבחירה המועדפת.

Culture

המילה 'ላቀቅ' נושאת עמה משמעות תרבותית עמוקה באמהרית, שכן היא משקפת את החשיבות של הקשבה ושחרור בהקשרים חברתיים. בשפה האמהרית המסורתית, הקשבה נחשבת לתכונה חיובית שמביאה לסולחה ולבנייה של קשרים חזקים יותר.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'ላቀቅ' באמהרית?

'ላቀቅ' מתייחס לפעולה של הקשבה או שחרור. זה יכול להתייחס לשחרור רגשות או פשוט להקשיב למה שמישהו אחר אומר.

Q.באילו הקשרים אפשר להשתמש במילה 'ላቀቅ'?

'ላቀቅ' משמשת בדרך כלל בשיחות יומיומיות כאשר מדברים על רגשות או חוויות, כמו גם במצבים שבהם יש צורך להקשיב בעיון לאדם אחר.

Q.האם יש שגיאות נפוצות בשימוש במילה 'ላቀቅ'?

שגיאה נפוצה היא להשתמש במילה בהקשרים רשמיים מדי, שכן היא נחשבת למילה נייטרלית ואינה מתאימה לדיבור פורמלי.

Learn amharic with Maspeak →

Amharic Vocabulary