እንደገና — meaning in Hebrew: שוב

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for שוב

መጋቢያ

አይደለም

አየ

ተመጣጣኝ

እንደገና

Skip this question

🎓

Learn Amharic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה እንደገና משמשת כאשר רוצים לבקש לחזור על פעולה, כמו כשמישהו לא שמע משהו או רוצה שתהיה חזרה על הביצוע של שיר או ריקוד. לדוגמה, אם אתה לומד ריקוד מסורתי עם חברים, אתה יכול לבקש מהם לעשות את הצעד שוב.

Synonyms & nuances

המילה እንደገና מתקרבת למילה ድግም שהיא גם מתייחסת לחזרה, אך እንደገና מתמקדת יותר במובן של 'עוד פעם', תוך הדגשה על פעולה חוזרת, בעוד ድግም יכולה להתייחס גם להעתקה ולאו דווקא לחזרה על פעולה.

Culture

המילה እንደገና מגיעה מהשורש האתיופי שמשמעותו לחזור או לשוב. היא משקפת את התרבות האתיופית שבה חזרה על פעולות כמו שירה וריקוד היא חלק מהמסורת והחיים החברתיים. מעניין לציין שבחלק מהשירים האתיופיים, החזרה על פזמון או תנועה היא לא רק עבור ההנאה אלא גם להעברת מסרים חשובים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה እንደገና?

המילה እንደገና בתרגום לעברית משמעותה 'שוב' או 'עוד פעם', ומשתמשים בה בבקשה לחזור על פעולה.

Q.באילו הקשרים ניתן להשתמש במילה እንደገና?

ניתן להשתמש במילה እንደገና בהקשרים יומיומיים, כמו בבקשה לחזור על שיחה או להציג משהו שוב, למשל כשמישהו לא שמע היטב.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה እንደገና?

טעות נפוצה היא להשתמש במילה בהקשרים רשמיים יותר, שם עדיף לבחור במילים כמו ድግም כדי לשמור על כבוד השיח.

Learn amharic with Maspeak →

Amharic Vocabulary