ብቻ — meaning in Hebrew: רק

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for רק

የአማርኛ ቋንቋ

ጥንታዊ

ብቻ

ማሰባሰብ

እንዴት

Skip this question

🎓

Learn Amharic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

דוברי אמארית משתמשים במילה 'ብቻ' בהקשרים יומיומיים ושיחות לא פורמליות, כאשר הם רוצים להדגיש כי משהו קיים רק במקרה אחד או במידה אחת. למשל, כשמישהו שואל אם יש עוד אוכל, אפשר לומר 'יש ብቻ לחם' כדי להדגיש שיש רק לחם אחד.

Synonyms & nuances

'ብቻ' ניתן להחליף ב'በቂ' שפירושו 'מספיק', אך 'ብቻ' מדגיש את הרעיון של בלעדיות, כמו כאשר אתה אומר שיש רק פריט אחד. באילו הקשרים תשתמש ב'ብቻ' כאשר אתה רוצה להדגיש את המגבלות.

Culture

המילה 'ብቻ' נושאת עמה את המשמעות של ייחודיות והדגשה בקול חברתי ותרבותי, המצביע על חשיבות המגבלות בהקשרים מסוימים. באמארית, שימוש במילה זו יכול גם להצביע על נאמנות או מחויבות לדבר אחד בלבד, דבר שמקנה לה גם ערך רגשי.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'ብቻ' באמהרית?

'ብቻ' באמהרית משמעה 'רק' בעברית, והיא משמשת להדגשת ייחודיות או בלעדיות.

Q.איך משתמשים במילה 'ብቻ' במשפט?

אפשר להשתמש ב'ብቻ' במשפטים כמו 'יש לי רק חבר אחד' שמתורגמת ל'החבר שלי הוא ብቻ'. זה מדגיש את הבלעדיות.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'ብቻ'?

טעויות נפוצות כוללות שימוש לא נכון בהקשרים שבהם רוצים לדבר על מספר פריטים. חשוב להדגיש את הבלעדיות שלה.

Learn amharic with Maspeak →

Amharic Vocabulary