Definition
▶
بَعدَ أنْ
بَعدَ أنْ تعني الوقت الذي يلي حدثًا ما.
אחרי שמשמעותה הזמן שלאחר אירוע כלשהו.
▶
بَعدَ أنْ أنهيتُ دراستي، بدأتُ في العمل.
Ba‘da an anhaytu dirasati, bada'tu fi al-‘amal.
אחרי שסיימתי את הלימודים, התחלתי לעבוד.
▶
سأذهب إلى السوق بَعدَ أنْ أتناول الإفطار.
Sa’adhhab ila al-suq ba‘da an atanaawal al-iftaar.
אני אלך לשוק אחרי שאוכל את ארוחת הבוקר.
▶
بَعدَ أنْ أتممتُ المشروع، شعرتُ بالراحة.
Ba‘da an atmamtu al-mashru‘, sha‘artu bil-raaha.
אחרי שסיימתי את הפרויקט, הרגשתי נינוחה.