كُلُّ شَيْءٍ — meaning in Hebrew: הַכֹּל

kullu shay'in · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for הַכֹּל

كُلُّ شَيْءٍ

kullu shay'in

أنا

ana

بَشَّرَ

شُكَّريّ

سَهُلَ، يَسهُلُ، السُّهولة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המשפט كُلُّ شَيْءٍ משמש בשיחות יומיומיות כאשר רוצים להדגיש שכל דבר כלול. לדוגמה, בשיחה על תכניות עתידיות, מישהו יכול לומר 'נביא את كُلُّ شَيْءٍ' כדי להבהיר שהם מביאים את כל מה שצריך.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא 'كل شيء آخر' (כל דבר אחר), אך كُلُّ شَيْءٍ מדגישה את הרעיון של הכל, כולל דבר אחד או יותר ולא משאירה מקום לספק.

Culture

המילה كُلُّ שَيْءٍ היא חיבור של שתי מילים: كُلُّ שפירושו 'כל' ו-شَيْءٍ שפירושו 'דבר'. המילה משמשת לא רק בתקשורת יומיומית, אלא גם בטקסטים דתיים ובחיים הפוליטיים, והיא מבטאת את הרעיון של שלמות או כוללנות.

FAQ

Q.מה המשמעות של كُلُّ شَيْءٍ בערבית?

המילה كُلُّ شَيْءٍ פירושה 'הַכֹּל' בעברית, והיא מתייחסת לכל מה שיש.

Q.איך משתמשים במילה كُلُّ شَيْءٍ במשפט?

אפשר להשתמש במילה במשפטים כמו 'אני אוהב كُلُّ شَيْءٍ בעבודה שלי', כלומר שאתה אוהב הכל בעבודה.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה זו?

כן, לעיתים אנשים טועים ואומרים 'كُلّ شَيْء' במקום 'كُلُّ شَيْءٍ', חשוב לשים לב לשימוש הנכון בניקוד.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000