ألَّذي · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

خالِد

ألَّذي

سيناريو

اِستِبدال

عَدَد، أعداد

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה ألَّذي משמשת בשפה הערבית כאשר דנים בפרטים או מציינים דברים ספציפיים. לדוגמה, כשמישהו רוצה לשאול על אדם מסוים או לחבר בין משפטים, ייתכן שהוא ישתמש במילה הזו. היא נפוצה בשיחה יומיומית ובסיטואציות פורמליות כאחת.

Synonyms & nuances

המילה אללה'י נחשבת לסינונם של המילים 'الذي' (אל-לאזי) ו'التي' (אלטִי). בעוד 'الذي' משמש בעיקר לתיאור גברים ונושאים מוגדרים, 'التي' משמשת לנשים או נושאים מופשטים, ולכן יש לבחור באחת מהן בהתאם למגדר או להקשר.

Culture

המילה ألَّذي היא חלק מהשפה הערבית הקלאסית, ומשמשת בכתיבה ובדיבור כאחד. השורש שלה קשור למושגים של חיבור והגדרה, והיא משקפת את היכולת של השפה הערבית לקשר בין רעיונות שונים באופן ברור ומדויק.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה ألَّذي בערבית?

המילה ألَّذي מתורגמת כ'ש' או 'אשר' ומשמשת לקישור בין חלקי משפט או לתיאור פרטים ספציפיים.

Q.איך נכון להשתמש במילה ألَّذي במשפט?

כדי להשתמש במילה ألَّذي במשפט, ניתן להוסיף אותה לפני תיאור או שם עצם, לדוגמה: 'הספר الذي קראתי' (הספר אשר קראתי).

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה ألَّذي?

כן, טעות נפוצה היא השימוש במילה במקומות שבהם יש צורך במילה 'التي' (אלטִי) עבור נשים או נושאים מופשטים. חשוב להבחין בין המגדרים כדי להשתמש בה בצורה נכונה.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000