شَيْء، أشياء · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

شَيْء، أشياء

عِلميّ

اِختَفى

تَأَمُّل

اِبتَعَدَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

דוברי ערבית משתמשים במילה 'شَيْء، أشياء' במגוון הקשרים, כמו בשיחות יומיומיות כאשר הם מתארים פריטים לא מוחשיים או מצבים כלליים. לדוגמה, כששואלים 'מה יש לך?' אפשר להשיב 'יש לי משהו מעניין לספר לך'.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'مادة' (מאדה), שמשמעותה 'חומר'. אם 'شَيْء' מתייחס לכל דבר לא מוגדר, 'מַאדה' מדברת על משהו מוחשי יותר. לכן, אם מדובר על רעיון או תחושה, 'שَيْء' תהיה הבחירה הנכונה.

Culture

המילה 'شَيْء' מגיעה מהשורש הערבי ש-א-י, שמשמעותו 'להיות'. היא משקפת את האמונה הערבית הקלאסית במלחמה בין האידיאלי והמציאות, כאשר דברים הם לא תמיד כפי שהם נראים. כמו כן, המילה נפוצה בשירה ובספרות הערבית, מה שמדגיש את גמישותה בשפה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה شَيْء בערבית?

'شَيْء' משמעה 'משהו' או 'דבר'. היא משמשת לתיאור פריטים או רעיונות באופן כללי ולא ממוקד.

Q.איך משתמשים במילה شَيْء במשפט?

אפשר להשתמש במילה 'شَيْء' במשפטים כמו 'أنا أريد شيئًا' שפירושו 'אני רוצה משהו', מה שמדגיש את הגמישות שלה בשפה.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה شَيْء?

כן, לעיתים לומדים עלולים להחליף בין 'شَيْء' ל'مادة'. יש לזכור ש'شَيْء' מתייחס לכל דבר לא מוגדר, בעוד ש'מַאדה' מתייחס לחומר ספציפי.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000