Definition
▶
وَطَنيّ
waṭaniyy
وَطَنيّ هو صفة تدل على الانتماء إلى الدولة أو الوطن، وتستخدم لوصف ما يتعلق بالثقافة أو الهوية الوطنية.
לאומי הוא תואר המצביע על השתייכות למדינה או למולדת, ומשמש לתיאור כל מה שקשור לתרבות או לזהות הלאומית.
▶
الاحتفال بالعيد الوطني يعكس الفخر والانتماء.
al-iḥtifāl bil-ʿīd al-waṭanī yaʿكس al-fakhr wa-al-intimāʾ.
החגיגה של חג הלאום משקפת גאווה ושייכות.
▶
الخطط الوطنية تهدف إلى تحسين مستوى التعليم.
al-khuṭuṭ al-waṭaniyya tahdif ilā taḥsīn mustawā al-taʿlīm.
התוכניות הלאומיות שואפות לשפר את רמת החינוך.
▶
الهوية الوطنية هي جزء أساسي من ثقافتنا.
al-huwiyya al-waṭaniyya hiya juzʾ āsāsī min thaqāfatnā.
הזהות הלאומית היא חלק בסיסי מהתרבות שלנו.