عَرَفَ، يَعرِفُ، المَعارِفة · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

صالِح

عَمّا قَريبً

المَعمورة

عَرَفَ، يَعرِفُ، المَعارِفة

باتَ، يَبيتُ، البَيات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי מאוד נפוצה

Usage

המילה 'عَرَفَ' בשפה הערבית משמשת במגוון רחב של הקשרים. היא נפוצה בשיחות יומיומיות, כאשר אנשים מדברים על מידע שהם יודעים או על אנשים שהם מכירים. לדוגמה, כאשר מישהו שואל אם אתה מכיר אדם מסוים, התשובה תכלול את השימוש במילה זו.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא 'أَحْسَنَ' (הכיר), אך ההבדל העיקרי הוא ש'عَرَفَ' נוגעת יותר להכרה בסיסית ולידע כללי, בעוד 'أَحْسَنَ' משמעה להכיר ברמה עמוקה יותר או להעריך. תבחר ב'עַרָפָה' כאשר אתה מדבר על היכרות שטחית או ידע.

Culture

המילה 'عَرَفَ' נושאת עימה היסטוריה עשירה בשפה הערבית. היא מקשרת בין ידע אישי לבין הכרת אנשים, דבר שחשוב במיוחד בתרבויות המזרח התיכון שבהן קשרים חברתיים משחקים תפקיד מרכזי. באירועים חברתיים, השאלה 'هل تعرف؟' (האם אתה מכיר?) היא פתיחה נפוצה לשיחות ומביאה לתחושת חיבור.

FAQ

Q.איך להשתמש במילה 'عَرَفَ' במשפט?

ניתן להשתמש ב'עַרָפָה' בכל פעם שתרצה לדבר על ידע או היכרות. לדוגמה: 'אני יודע את המידע הזה' – 'أعرف هذه المعلومات'.

Q.מה המשמעות של 'المَعارِفة'?

'المَعارِفة' מתייחסת להכרה או להיכרות עם משהו או מישהו, והיא משמשת לתאר קשרים חברתיים או ידע כללי.

Q.איך לדעת אם להטות את 'عَرَفَ' נכון?

המילה 'عَرَفَ' מתעוותת לפי הזמן. לדוגמה, בזמן הווה תאמר 'يَعرِفُ' ובזמן עבר 'عَرَفَ'. חשוב להכיר את ההטיות כדי להשתמש בה נכון.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000