Definition
▶
وإنْ
wa-in
وإنْ هي أداة تستخدم للدلالة على التناقض أو المفارقة بين جملتين أو فكرتين.
ואין היא מילה שמשמשת להבעת סתירה או ניגוד בין שתי משפטים או רעיונות.
▶
وإنْ كان الجو بارداً، سنذهب إلى الحديقة.
wa-in kan al-jawwu baridan, sanadhhab ila al-hadiqa.
ואין מזג האוויר קר, נלך לפארק.
▶
وإنْ كانت المسافة بعيدة، سأصل في الوقت.
wa-in kanat al-masafa ba'ida, sa'asil fi al-waqt.
ואין המרחק רחוק, אגיע בזמן.
▶
وإنْ كانت الأمور صعبة، سأبذل جهدي.
wa-in kanat al-umuru sa'ba, sa'abdhul jahdi.
ואין הדברים קשים, אעשה את המיטב.