مِراراً — meaning in Hebrew: מִרְבּוֹת

mirāran · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מִרְבּוֹת

مِراراً

mirāran

ماذا عَساني أنْ

جَمرة جَبيثة

حَتماً

دافَعَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוץ

Usage

המילה مِراراً משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות, במיוחד כאשר מדובר על פעולות שחוזרות על עצמן, כמו לומר 'אני חוזר על כך מִרָבּוֹת'. היא נפוצה גם בדיונים רשמיים, למשל, כאשר מדברים על ניסויים שנערכו מִרָבּוֹת כדי להגיע לתוצאות מדויקות יותר.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'تكرار' (תִקְרָר), אך מִרָבּוֹת מספקת ניואנס של תדירות גבוהה יותר. תבחר להשתמש במִרָבּוֹת כאשר אתה רוצה להדגיש שהפעולה מתבצעת שוב ושוב, ולא רק מספר פעמים.

Culture

המילה مِراراً נגזרת מהשורש הערבי שמסמל חזרה או חזרה על משהו. בתרבות הערבית, חזרתיות היא נושא מרכזי בשירה ובספרות, כאשר משוררים משתמשים במילה כדי להדגיש רגשות או חוויות שחוזרות על עצמן, מה שמדגיש את המשמעות של חזרה בחיים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה مِراراً בערבית?

המילה مِراراً מתורגמת לעברית כ'מִרְבּוֹת' ומשמעותה היא 'שוב ושוב', או 'חזור על'.

Q.אילו מילים נוספות אפשר להשתמש במקום מִרָבּוֹת?

בנוסף למִרָבּוֹת, אפשר להשתמש גם במילה 'עיתים' כדי להביע חזרה, אך היא פחות מדויקת בהקשר של תדירות גבוהה.

Q.איך משתמשים במילה מִרָבּוֹת במשפטים?

כדי להשתמש במילה מִרָבּוֹת, ניתן לומר למשל: 'אני לומד את השפה הערבית מִרָבּוֹת כדי להשתפר.'

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000