Definition
▶
حَتّى
haṭṭā
كلمة "حَتّى" تعني "حتى"، وتستخدم للتعبير عن الشمول أو الاستمرارية.
המילה "חַתָּי" מתייחסת ל"עד" ומשמשת לביטוי של הכללה או המשכיות.
▶
حَتّى الأطفال يمكنهم فهم هذا الدرس.
ḥattā al-aṭfāl yumkinuhum fahm hādhā al-dars.
אפילו הילדים יכולים להבין את השיעור הזה.
▶
لقد عملت حَتّى منتصف الليل.
laqad ʿamiltu ḥattā muṭāfis al-layl.
עבדתי אפילו לחצות הלילה.
▶
حَتّى في الأيام الصعبة، يجب أن نكون إيجابيين.
ḥattā fī al-ayām al-ṣaʿbah, yajibu an nakūna ijābiyyīn.
אפילו בימים קשים, אנחנו צריכים להיות חיוביים.