Definition
▶
لَكِن
lakin
لَكِن تعني أداة ربط تُستخدم للتعبير عن التناقض أو الاستدراك.
אבל הוא מילה שמצביעה על ניגוד או תיקון.
▶
أحب القهوة، لكنني لا أستطيع شربها في الليل.
uḥibb al-qahwa, lakinani lā astatīʿ shurbahā fī al-layl.
אני אוהב קפה, אבל אני לא יכול לשתות אותו בלילה.
▶
الجو جميل اليوم، لكن سيكون باردًا غدًا.
al-jaww jamīl al-yawm, lakin sayakūn bārdan ghadān.
היום מזג האוויר יפה, אבל מחר יהיה קר.
▶
أريد الخروج، لكن لدي الكثير من الواجبات.
urīdu al-khurūj, lakin ladayya al-kathīr min al-wājibāt.
אני רוצה לצאת, אבל יש לי הרבה משימות.