مَجلِس الشُّيوخ · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

عائِد ات

دِماغ

تَوْجيهيّ

مُختار

مَجلِس الشُّيوخ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי נפוץ

Usage

המילה 'מَجلِس الشُّيوخ' משמשת בהקשרים פורמליים כאשר מדובר על מוסדות ממשלתיים, במיוחד בדיונים על חוקים או החלטות חשובות. לדוגמה, כאשר אזרח מדבר על הצעות חוק שמעלות במגזר הציבורי, הוא עשוי להזכיר את המילה כדי לציין את הגוף המחליט.

Synonyms & nuances

'مَجلِس الشُّيوخ' ו'مجلس النواب' (מַגְלַס א-נָוַאב) מתייחסים לשני סוגים שונים של מועצות בפרלמנט. בעוד ש'מَجلِس الشُّيوخ' מתמקד בהחלטות בוגרות יותר, 'مجلس النواب' מקיף ייצוג של הציבור הרחב יותר. הבחירה בין המילים מתבצעת לפי ההקשר של השיחה.

Culture

המילה 'مَجلِس الشُّيوخ' מתייחסת לסנאט במדינות רבות ומשקפת את המערכת הדמוקרטית הרווחת במדינות ערביות. הסנאט בדרך כלל מורכב מחברי ממשלה המייצגים את האינטרסים של אזורים שונים במדינה, והוא משחק תפקיד מרכזי בהחלטות משפטיות וכלכליות.

FAQ

Q.מה המשמעות של מَجلِس الشُّيوخ?

מَجلِس الشُّيوخ מתייחס למוסד הסנאט במדינות ערביות, שבו מתקבלות החלטות חשובות בנוגע לחוקים ומדיניות.

Q.אילו מדינות משתמשות במילה מَجلِس الشُّيوخ?

המילה בשימוש במדינות כמו מצרים, ירדן, ולבנון, שבהן יש מערכת פרלמנטרית הכוללת סנאט.

Q.איך משתמשים במילה מَجلِس الشُّيوخ במשפטים?

ניתן לומר: 'ההצעה נדונה במَجلِس الشُّيوخ' או 'חוק זה עבר במַجلِس השׁוּיוּך'.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000