Definition
▶
أمّا بَعدُ
amma ba'du
عبارة تستخدم للدلالة على الانتقال إلى موضوع جديد بعد الحديث عن موضوع آخر.
ביטוי המשמש להעברת נושא חדש לאחר שדיברנו על נושא אחר.
▶
أمّا بَعدُ، فلنتحدث عن الخطة القادمة.
amma ba'du, falnatahadath 'an alkhutat alqadima.
אבל לאחר מכן, בוא נדבר על התוכנית הבאה.
▶
أمّا بَعدُ، فقد أعددت لكم مفاجأة.
amma ba'du, faqad a'addtu lakum mufaja'a.
אבל לאחר מכן, הכנתי לכם הפתעה.
▶
أمّا بَعدُ، يجب أن نركز على التفاصيل.
amma ba'du, yajibu 'an nurekiz 'ala altafasil.
אבל לאחר מכן, עלינו להתמקד בפרטים.