Definition
▶
بِأُم العين
bi-umm al-ʿayn
بِأُم العين تعني الأم التي تعتبر مركز الحب والرعاية في حياة الشخص.
אֵם הָעַיִן משמעותה אם שנחשבת למוקד האהבה והדאגה בחיי האדם.
▶
أمي هي بِأُم العين بالنسبة لي.
Ummī hiya bi'um al-'ayn bin-nisba li.
אמא שלי היא אֵם הָעַיִן بالنسبة לי.
▶
لا يوجد أحد في حياتي مثل بِأُم العين.
Lā yūjad aḥad fī ḥayātī mithl bi'um al-'ayn.
אין אף אחד בחיי כמו אֵם הָעַיִן.
▶
عندما أحتاج إلى دعم، تكون بِأُم العين دائمًا بجانبي.
ʿIndamā aḥtāj ilā daʿm, takūn bi'um al-'ayn dā'iman bijānibī.
כשאני זקוק לתמיכה, אֵם הָעַיִן תמיד לצידי.