طِفل، أطفال · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

سَيْل

طِفل، أطفال

أجمَع/جَمعاء

صافٍ/الصّافي

دائِرة، دَوائِر

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוצה

Usage

המילה طِفل (תִּפְל) משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות כאשר מדברים על ילדים, כמו בהקשר של חינוך, משחקים או משפחה. לדוגמה, אם מישהו מדבר על חוויות בבית ספר עם ילדיו או כאשר הם מזכירים חופשה משפחתית.

Synonyms & nuances

המילה طِفل מתארת ילדים בגיל צעיר, בעוד המילה ولد (וֹלַד) יכולה להתייחס גם לבן צעיר. הבחירה במילה طِفل מדגישה את חוויות הילדות, בעוד ولد עשויה להתייחס יותר למושג הכללי של ילד או בן.

Culture

המילה طِفل נובעת מהשורש הערבי ט-פ-ל, שמשמעותו לגדול או להתפתח. בתרבות הערבית, הילדות נתפסת כשלב חשוב, והילדים זוכים להרבה תשומת לב ואהבה מהמשפחה והחברה. ישנן ברכות ואיחולים מיוחדים שנאמרים לילדים באירועים שונים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה طِفل בערבית?

המילה طِفل פירושה 'ילד'. היא משמשת לתיאור ילד בגיל צעיר, ויכולה להתייחס גם לקבוצת ילדים כשמשתמשים במילה أطفال (אֻטְפָאל).

Q.איך אני משתמש במילה طِفل במשפט?

כדי להשתמש במילה طِفل, אתה יכול לומר 'هذا طِفل سعيد' שמשמעותו 'זהו ילד שמח'. תוכל להשתמש בה כדי לתאר ילדים במגוון הקשרים.

Q.מה ההבדל בין طِفل ל-ولد?

המילה طِفل מתמקדת בילדים צעירים, בעוד ولد מתייחסת לכל ילד או בן. כשאתה רוצה להתייחס לגיל הצעיר, עדיף להשתמש ב-طِفل.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000