لَدى — meaning in Hebrew: אֵצֶל

ladā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for אֵצֶל

كيميائيّ

نَهْر، أنهار

بَذْل

لَدى

ladā

حَراك

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

דוברי ערבית משתמשים במילה 'لَدى' כדי לבטא בעלות או נוכחות של משהו. למשל, אם מישהו שואל אם יש לך ספר, תוכל להשיב 'لَدى كتاب' - יש לי ספר. השימוש במילה נפוץ בשיחות יומיומיות, כמו גם במצבים יותר רשמיים.

Synonyms & nuances

המילה 'عندي' (עָנְדִי) גם משמעה 'יש לי', אך 'لَدى' נחשבת ליותר פורמלית ונמצאת בשימוש במצבים שבהם רוצים להדגיש את הבעלות או הנוכחות של משהו בצורה יותר מעודנת.

Culture

המילה 'لَدى' מגיעה מהשורש 'ל-ד-י', שמביע רעיון של נוכחות ובעלות. היא משקפת את הקשר החברתי והתרבותי בין אנשים במדינות ערב, שבהן שיח על רכוש ונוכחות הוא חלק מהשיח היומיומי.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה לَدى בערבית?

המילה 'لَدى' בערבית מתפרשת כאומרת 'יש לי' או 'אֵצֶל' בעברית. היא משמשת לביטוי בעלות או נוכחות של דברים.

Q.איך אני יכול להשתמש במילה לَدى במשפט?

תוכל להשתמש במילה 'لَدى' כאשר אתה רוצה לציין שיש לך משהו, כמו למשל 'لَدى هاتف جديد' - יש לי טלפון חדש.

Q.אילו טעויות נפוצות יש בשימוש במילה לَدى?

רבים מבלבלים בין 'لَدى' ל-'عندي'. חשוב לזכור ש'لَدى' נחשבת ליותר פורמלית ולכן היא מתאימה למקרים רשמיים יותר.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000