Definition
▶
رَبّ، أرباب
rabb, arbab
الكلمة تشير إلى شخص له سلطة أو نفوذ، مثل الإله أو المدير.
המילה מתייחסת לאדם שיש לו סמכות או השפעה, כמו אל או מנהל.
▶
يعتبر المدير في الشركة ربّ العمل.
yu'tabar al-mudīr fī al-sharika rabb al-‘amal.
המנהל בחברה נחשב לאדון העבודה.
▶
أرباب العمل يحتاجون إلى اتخاذ قرارات صعبة.
arbāb al-‘amal yaḥtājūn ilā ittikhādh qarārāt ṣa‘ba.
אדוני העבודה צריכים לקבל החלטות קשות.
▶
كل ربّ في هذا المكان له طابع خاص.
kull rabb fī hādhā al-makān lahu ṭābi‘ khāṣ.
לכל אדון במקום הזה יש אופי خاص.